Transas Navi-Sailor 4000 ECDIS là hệ thống hải đồ điện tử hàng hải dùng để hiển thị thông tin từ Electronic Navigational Charts – ENC, tích hợp dữ liệu vị trí từ GNSS/GPS cùng các cảm biến hàng hải như gyrocompass, speed log, radar và AIS. Hệ thống hỗ trợ sĩ quan trực ca trong việc lập kế hoạch hành trình, giám sát tuyến chạy và nâng cao nhận biết tình huống trên buồng lái.

Navi-Sailor 4000 được sử dụng rộng rãi trên tàu thương mại, tàu hàng, tàu container, tàu dầu, tàu khách, tàu offshore và các hệ thống buồng lái tích hợp. Theo tài liệu Transas, Navi-Sailor 4000 ECDIS là thế hệ ECDIS thứ 5 của Transas và có thể lắp đặt dạng standalone hoặc Dual ECDIS để phục vụ điều hướng không giấy khi đáp ứng đầy đủ yêu cầu hải đồ ENC, backup và quy định của tàu/cờ quốc tịch.

Tuân thủ tiêu chuẩn IMO, IHO và IEC

Navi-Sailor 4000 ECDIS được mô tả là hệ thống tuân thủ các tiêu chuẩn và nghị quyết liên quan của IMO, IHO và IEC. Hệ thống có nhiệm vụ hiển thị dữ liệu hải đồ điện tử, kết hợp dữ liệu cảm biến và hỗ trợ người đi biển trong route planning và route monitoring.

ECDIS là thiết bị quan trọng trong hệ thống điều hướng hiện đại vì có thể dùng như giải pháp thay thế hải đồ giấy khi cấu hình được phê duyệt và có backup arrangement phù hợp. Với cấu hình Standalone ECDIS, tàu vẫn cần bộ hải đồ giấy đầy đủ làm phương án dự phòng; với cấu hình Dual ECDIS được cấu hình đúng, tàu có thể tiến tới điều hướng paperless theo yêu cầu đăng kiểm/cờ tàu.

Tích hợp cảm biến điều hướng và dữ liệu AIS/Radar

Hệ thống Transas Navi-Sailor 4000 có thể tích hợp dữ liệu từ nhiều nguồn trên tàu, bao gồm GNSS/GPS, gyrocompass, speed log, radar, AIS và các cảm biến điều hướng khác. Việc kết hợp nhiều dữ liệu trên một màn hình giúp sĩ quan hàng hải có cái nhìn tổng quan hơn về vị trí tàu, mục tiêu xung quanh, tuyến chạy, báo động và tình huống điều hướng.

Theo brochure Transas 4000 MFD, hệ thống hỗ trợ tích hợp với thiết bị AIS theo chuẩn IEC 61993-2, hỗ trợ AIS binary messaging, xử lý/hiển thị NAVTEX lên hải đồ điện tử và có tùy chọn Radar Processor board để overlay hình ảnh radar thô từ radar ngoài.

MFD – Multifunctional Display linh hoạt

Navi-Sailor 4000 không chỉ là ECDIS độc lập mà còn có thể hoạt động trong nền tảng Multifunctional Display – MFD. Theo tài liệu Transas, phần mềm Transas 4000 MFD là nền tảng chung cho hệ thống ECDIS MFD và Radar MFD, tùy chức năng chính, cấu hình và chứng nhận yêu cầu.

Trong cấu hình MFD, workstation có thể tích hợp nhiều chức năng như ECDIS, radar, conning, chart assistant, weather module và các tác vụ phụ trợ. Điều này giúp hệ thống phù hợp với tàu cần buồng lái tích hợp, giảm số lượng thiết bị riêng lẻ và tối ưu không gian vận hành.

Hai lựa chọn cấu hình: ECDIS Premium và ECDIS Standard

Dòng Navi-Sailor 4000 ECDIS có các cấu hình cho nhu cầu khác nhau. Theo thông tin sản phẩm, ECDIS Premium là cấu hình hiệu năng cao dựa trên máy tính RS6B và màn hình chuyên dụng; ECDIS Standard là cấu hình nhập môn dựa trên panel PC. Cả hai đều có thể triển khai dạng single workstation hoặc dual workstation.

Các dòng hiện nay của Wärtsilä Navi-Sailor còn được mô tả theo ba cấu hình phần mềm Base, Standard và Premium: Base có đầy đủ chức năng IMO bắt buộc cùng AIS/ARPA/autopilot support; Standard bổ sung các tính năng nâng cao nhận biết tình huống; Premium bổ sung các công cụ như Voyage Playback, Adaptive Predictors, Curved Headline, Trial Manoeuvring và Route Rendezvous.

Công cụ lập tuyến và giám sát hành trình

Navi-Sailor 4000 hỗ trợ các chức năng route planning và route monitoring. Theo brochure Transas, hệ thống có các công cụ route monitoring, quản lý alarm, advanced route planning and validation, passage planning có thể bao gồm dữ liệu môi trường như dòng chảy và thời tiết.

Các chức năng này giúp người vận hành lập tuyến chạy, kiểm tra tuyến trước chuyến đi, theo dõi tàu trong hành trình và nhận cảnh báo khi có nguy cơ lệch tuyến, vào vùng nguy hiểm hoặc không phù hợp với điều kiện điều hướng.

Giao diện người dùng linh hoạt, nhiều layout và palette

Navi-Sailor 4000 có giao diện đồ họa đồng nhất với các tác vụ MFD khác. Theo tài liệu Transas, hệ thống hỗ trợ nhiều độ phân giải, 5 skins, 4 palettes, các hướng hiển thị North Up, Course Up, Head Up và chế độ chuyển động True/Relative Motion.

Thông tin sản phẩm cũng nêu hệ thống có giao diện trực quan, cho phép lưu cấu hình để khôi phục nhanh các cài đặt người dùng, đồng thời hỗ trợ split-screen theo chiều dọc hoặc ngang với thang tỷ lệ độc lập.

Hỗ trợ nhiều định dạng hải đồ và cơ sở dữ liệu

Theo brochure Transas, Navi-Sailor 4000 hỗ trợ nhiều chế độ vận hành với hải đồ ở 7 định dạng, ưu tiên official ENC/SENC, đồng thời hỗ trợ dữ liệu Transas vector TX-97, ARCS và cập nhật trực tuyến tùy cấu hình. Hệ thống cũng tích hợp các cơ sở dữ liệu như World Ports, magnetic variation, tides và currents.

Khả năng hỗ trợ nhiều loại dữ liệu giúp hệ thống linh hoạt trong khai thác, đặc biệt với tàu hoạt động tuyến quốc tế hoặc cần cập nhật hải đồ điện tử thường xuyên.

Playback, E-Logbook và ghi vết tàu

Navi-Sailor 4000 hỗ trợ ghi dữ liệu hành trình và phát lại. Theo brochure Transas, hệ thống có chức năng passage recording playback đáp ứng yêu cầu IEC về log 12 giờ, ghi vết tàu với tần suất cao đến 1 giây trong thời gian đến 15 ngày, và có công cụ chuyển track sang dạng văn bản thông qua Data Tool tích hợp.

Hệ thống cũng hỗ trợ electronic logbook – E-Logbook được type-approved bởi DNV, tuy nhiên việc sử dụng chính thức còn phụ thuộc phê duyệt của flag state.

Các công cụ điều hướng chính xác

Ở cấu hình nâng cao, Navi-Sailor 4000 có thể bổ sung các công cụ như Trial Manoeuvring, Predictor, Curved Headline và Route Rendezvous. Những công cụ này giúp sĩ quan hàng hải mô phỏng điều động, dự đoán quỹ đạo tàu và đánh giá phương án chuyển hướng trước khi thực hiện thực tế.

Đây là lợi thế quan trọng với tàu lớn, tàu container, tanker, tàu khách hoặc các tàu thường xuyên điều động trong luồng hẹp, vùng cảng và khu vực mật độ giao thông cao.

Sẵn sàng cho S-100 trên các model hiện tại

Wärtsilä mô tả các model Navi-Sailor hiện tại là S-100 ready, cho phép nâng cấp trong tương lai sang nền tảng Navi-Sailor S100 mà không cần thay phần cứng trong lộ trình được hỗ trợ. Hãng cũng cho biết hệ thống hiện tại được chứng nhận cho các quy định hiện hành và hướng tới giai đoạn 2029+.

Với các bộ Transas Navi-Sailor 4000 đời cũ, khi đăng bán hoặc thay thế cần kiểm tra phiên bản phần mềm, giấy chứng nhận, Presentation Library, IHO S-52/S-63 và khả năng cập nhật hải đồ để đảm bảo phù hợp yêu cầu khai thác hiện tại.

Tính năng nổi bật của Transas Navi-Sailor 4000 ECDIS

• Hệ thống ECDIS – Electronic Chart Display and Information System cho tàu biển.
• Hiển thị hải đồ điện tử ENC/SENC.
• Tích hợp dữ liệu từ GNSS/GPS, gyrocompass, speed log, radar, AIS và cảm biến điều hướng.
• Hỗ trợ route planning và route monitoring.
• Tuân thủ các tiêu chuẩn IMO, IHO và IEC liên quan theo thông tin sản phẩm.
• Có thể lắp đặt dạng standalone hoặc Dual ECDIS.
• Hỗ trợ paperless navigation khi cấu hình đáp ứng yêu cầu.
• Có cấu hình ECDIS Standard và ECDIS Premium.
• Hỗ trợ nền tảng MFD – Multifunctional Display.
• Có thể tích hợp radar, conning, bridge alert management và track control tùy cấu hình.
• Giao diện người dùng nhất quán, trực quan.
• Hỗ trợ 5 skins, 4 palettes, North Up/Course Up/Head Up.
• Hỗ trợ split-screen, conning window, user charts/maps.
• Hỗ trợ route exchange, bao gồm RTZ theo thông tin sản phẩm.
• Hỗ trợ AIS messaging và AIS MKD functions tùy cấu hình.
• Hỗ trợ Admiralty Information Overlay – AIO.
• Tùy chọn radar overlay với phần cứng phù hợp.
• Hỗ trợ playback, E-Logbook và ghi track.
• Cấu hình nâng cao có Trial Manoeuvring, Predictor, Curved Headline, Route Rendezvous.
• Các model Navi-Sailor hiện tại được Wärtsilä mô tả là S-100 ready.

Cấu hình hệ thống và thiết bị liên quan

Một hệ thống Transas Navi-Sailor 4000 ECDIS có thể bao gồm:

Ứng dụng của Transas Navi-Sailor 4000 ECDIS

Transas Navi-Sailor 4000 ECDIS phù hợp cho:

• Tàu thương mại.
• Tàu hàng, tàu container.
• Tàu dầu, tàu hóa chất.
• Tàu khách, cruise ship.
• Tàu dịch vụ offshore.
• Tàu cần hệ thống ECDIS đạt chuẩn.
• Tàu cần chuyển sang paperless navigation.
• Hệ thống buồng lái tích hợp IBS.
• Cấu hình MFD có ECDIS/Radar/Conning/BAM/Track Control.
• Dự án retrofit từ hệ thống ECDIS đời cũ.
• Tàu cần đồng bộ với Navi-Planner và dữ liệu hải đồ điện tử.

Vì sao nên chọn Transas Navi-Sailor 4000 ECDIS?

Transas Navi-Sailor 4000 ECDIS là lựa chọn phù hợp cho tàu cần hệ thống hải đồ điện tử ổn định, phổ biến, có nhiều cấu hình và khả năng tích hợp mạnh. Hệ thống hỗ trợ route planning, route monitoring, ENC, AIS, radar overlay tùy chọn, MFD, conning và nhiều công cụ điều hướng nâng cao.

Đối với các tàu đang dùng hệ sinh thái Transas/Wärtsilä, Navi-Sailor 4000 còn có lợi thế về tính quen thuộc, khả năng tích hợp với Navi-Planner, cấu hình dual workstation và các tuỳ chọn mở rộng như Premium navigation tools, playback, E-Logbook, AIO và weather/planning data.

Lưu ý khi đặt mua Navi-Sailor 4000 ECDIS

Trước khi đặt mua hoặc thay thế Transas Navi-Sailor 4000 ECDIS, nên kiểm tra rõ:

• Thiết bị là Transas Navi-Sailor 4000 hay phiên bản Wärtsilä Navi-Sailor mới hơn.
• Bộ hàng là trọn bộ hay chỉ gồm workstation/display/computer.
• Cấu hình là ECDIS Standard hay ECDIS Premium.
• Hệ thống là single workstation hay Dual ECDIS.
• Có licence ECDIS hợp lệ không.
• Có đi kèm ENC permits, S-63 user permit và dữ liệu hải đồ không.
• Có Navi-Planner không.
• Có DCU hoặc đủ cổng NMEA/RS422 để kết nối GNSS, gyro, speed log, AIS không.
• Có radar overlay hardware không nếu cần overlay radar.
• Có yêu cầu MFD/Radar/Conning/BAM/Track Control không.
• Phiên bản phần mềm có phù hợp tiêu chuẩn ECDIS hiện hành không.
• Presentation Library, S-52/S-63, IHO public key và ENC update có được cập nhật không.
• Có chứng chỉ type approval, commissioning report và hồ sơ service không.
• Nếu cần paperless navigation, phải có backup arrangement đúng yêu cầu cờ tàu/đăng kiểm.
• Thiết bị là hàng mới, hàng tồn kho, đã qua sử dụng hay refurbished.

FAQ – Câu hỏi thường gặp

Transas Navi-Sailor 4000 ECDIS là thiết bị gì?

Transas Navi-Sailor 4000 là hệ thống ECDIS dùng để hiển thị hải đồ điện tử ENC, tích hợp dữ liệu từ GNSS/GPS, gyrocompass, speed log, radar, AIS và hỗ trợ lập tuyến/giám sát hành trình.

Navi-Sailor 4000 có thể thay thế hải đồ giấy không?

Có thể, nếu hệ thống được cấu hình, phê duyệt và có backup arrangement phù hợp theo yêu cầu IMO/SOLAS, cờ tàu và đăng kiểm. Với standalone ECDIS, tàu vẫn cần bộ hải đồ giấy đầy đủ làm backup.

Navi-Sailor 4000 có cấu hình Standard và Premium không?

Có. Thông tin sản phẩm nêu ECDIS Standard là cấu hình entry-level dựa trên panel PC, còn ECDIS Premium là cấu hình hiệu năng cao dựa trên RS6B computer và dedicated displays.

Navi-Sailor 4000 có hỗ trợ MFD không?

Có. Transas 4000 MFD software là nền tảng chung cho ECDIS MFD và Radar MFD, cho phép workstation tích hợp ECDIS, radar, conning và các tác vụ khác tùy cấu hình.

Hệ thống có hỗ trợ radar overlay không?

Có tùy chọn radar overlay. Tài liệu Transas nêu hệ thống có thể sử dụng Radar Processor board để overlay hình ảnh radar thô từ radar ngoài, và thông tin sản phẩm cũng ghi radar overlay cần phần cứng phù hợp.

Navi-Sailor 4000 có hỗ trợ AIS không?

Có. Hệ thống có thể tích hợp AIS theo chuẩn IEC 61993-2, hỗ trợ AIS messaging và AIS MKD functions tùy cấu hình.

Navi-Sailor có sẵn sàng cho S-100 không?

Theo Wärtsilä, các model Navi-Sailor hiện tại được mô tả là S-100 ready, hỗ trợ lộ trình nâng cấp tương lai sang Navi-Sailor S100. Với bộ Transas/Navi-Sailor 4000 đời cũ, cần kiểm tra version phần mềm và phần cứng thực tế.